꿈과 희망이 있는 다문화가족 다문학축제

꿈과 희망이 있는 다문화가족 다문학 축제

              꿈과 희망이 있는 다문화가족 다문학축제
                                    -외국인 이주민과 한국 시인, 작가와의 만남-

2009년 결실의 계절 가을을 맞아 다문화가정 여러분~ 아른다운 한국문화를 만나보세요!!

생활글 쓰기 및 문예창작활동에 적극 참여할 수 있는 좋은 기회입니다.

 

한국의 저명한 시인, 작가들과 함께 문학교류를 하므로서 각국의 문화와 전통 정서를 나누고

다민족간의 이해를 도모하는데 큰 기여를 할 것입니다!!

일시 : 2009년 11월 1일(일) 오후3시

장소 : 고양시 어울림누리 시청각실 및 화정도서관

주체
○ 주최 : 창작21작가회
○ 주관 : 고양작가회
○ 협찬 : 도서출판 들꽃, 계간 창작21
○ 후원 : 경기문화재단

참가대상 : 결혼이주여성, 다문화가족, 이주노동자, 일반외국인

추진계획(세부내용, 프로그램계획)
○ 다문화가족 한글 시낭송회- 결혼이주여성들이 직접 한글로 지은 시를 낭송한다.
○ 국내 초청시인 시낭송회- 국내 시인들을 초청 행복한 가정을 주제로 한 시를 청탁 낭송하도록 한다.
○ 걸개시화전-결혼이민자가족들과 초청시인들이 쓴 시나 생활글 등을 그림과 함께 전시한다.
○ 각 나라의 아름다운 시를 번역 결혼이민여성 및 외국인들이 낭송하게 하므로서 일반인 및

   참가자들에게 다양한 문화 향유와 이해를 도모한다.
○ 각국의 전통문화공연-

    각 나라의 다문화가족들이 출연하여 고유의 전통춤 및 노래, 악기 등을 연주, 공연 한다.

 

○ 참여여인사: 
가) 한국 시인 및 작가
     이기형, 박남희, 진 란, 전길자, 이화국, 권옥희, 송용구, 이현채
     강경희, 김두녀, 문창길, 서장원, 이교상, 강영은, 김인구, 박숙희 외

나) 시노래공연- 시노래<풍경> 진우, 불음가수 김무한
국악공연 정준찬(판소리 명창) 외 각국의 밴드 출연.

○ 기타사업: 가) 각 나라의 전통문화 소개
                  나) 한국 시인, 작가와의 대화

이주여성 및 다문화이주민 참여방법

 
○ 참여방법
가) 다문화 이주여성 및 외국인이 직접 쓴 시와 생활글 (한국 생활을 체험한 내용을 주제로 쓴 제출)
나) 다문화 가족이 쓴 시와 생활글(배우자 및 자녀가 쓴 글 제출)
다) 이주여성이나 외국인이 추천한 자국의 시 발표(작품 사본이나 원고제출)
라) 한국시 및 각 나라의 시 낭송(주최측이 작품자료 제공)

○ 참가신청 및 작품 마감
가) 발표자 참가신청기간: 2009년 10월 15일까지
나) 신청방법: 전화 및 이메일 신청(우편도 가능)
- 참가신청시 이름, 국적, 연락처, 이메일주소 등을 적어 보내 주시기 바랍니다.
다) 문의처: 100-273 서울 중구 필동3가 28-1 서울캐피탈빌딩 B202호  

     창작21작가회 사무국

* 전화: 02-2273-1506, 010-5308-6833(대표 문창길 시인)
* 이메일: dlkot108@hanmail.net, dlkot108@naver.com
* 다음 카페 <창작21> 한줄메모란 외

○ 참가자 시상
가) 으뜸글상: 소정의 상품 수여
나) 버금글상: 소정의 상품 수여
다) 으뜸낭독상: 소정의 상품 수여
라) 버금낭독상: 소정의 상품 수여
마) 참가자 전원에게는 시인 및 작가 싸인이 된 책 증정

문의처: 100-273 서울 중구 필동3가 28-1 서울캐피탈빌딩 B202호
창작21작가회 사무국

 

전화: 02-2273-1506, 010-5308-6833(대표 문창길 시인)

창작21작가회